На окраинах Дарндейла, ирландского городка, где безработица и преступность стали неотъемлемой частью повседневной жизни, четверо молодых парней решают изменить свою судьбу, выбрав путь, который обещает быстрые деньги. Они начинают с торговли легкими наркотиками, надеясь, что это временное решение поможет им вырваться из нищеты. Но быстро осознают, что мелкие сделки не приносят желаемого
В центре сюжета оказывается Сара, сильная и решительная женщина, которая одна воспитывает двоих маленьких детей и управляет огромной фермой, унаследованной от покойного мужа. Тяжелый труд на земле и забота о детях становятся для нее повседневной реальностью, но Сара не привыкла жаловаться. Однако ее мир рушится, когда на горизонте появляется местная банда головорезов, жаждущих завладеть ее
Кайран О’Нил вкалывает барменом в душном пабе Корка, разливая эль с пеной «как прокисшее молоко», как ворчит старик Мёрфи. Его сестра Эйблин, студентка-археолог, копается в грязных ящиках архива городской библиотеки — нашла потрепанный дневник XIX века с упоминанием «камня Аонгар», зарытого под развалинами замка Бларни. Когда они притащили туда металлоискатель, земля провалилась: в подземной
Эйлин, 22 года, моет полы в пабе «Морская свеча» в Дингле, пока шеф Брендан кричит из-за стойки: «Не забудь про бочки с элем в подвале!». Вечером, разбирая старый комод в доме покойной бабушки Мэри, она натыкается на пачку писем 1940-х, завёрнутых в прогорклую ткань. В одном из них неразборчивым почерком написано: «Если найдёшь это, спроси у Патрика о маяке. Он знает, что мы украли». На следующее
Элиза Мэннинг, хирург-травматолог с привычкой жевать мятные таблетки перед операциями, заметила пропажу опиатов из аптечки в коридоре с потрескавшейся краской на стенах. В подсобке, пахнущей старыми швабрами, медбрат Джейкоб Рид, втихаря меняя повязку на обожжённой руке, сказал: «Спросишь — не отвечу. Но проверь 14-ю палату — там пациенты без диагноза, а морфин исчезает». Элиза, перелистывая
В маленьком портовом городке на западе Ирландии Эйдан О’Нил, худощавый парень в потертой кожанке, разгружает ящики с селедкой у причала. Его сестра Мэйв, с веснушками на носу и вечно заляпанным краской фартуком, торгует вялеными водорослями на рынке. Однажды утром старый рыбак Шеймус Фоли, пахнущий табаком и смолой, хрипит Эйдану за пинтой темного эля в пабе "Кривой якорь": «Твой дед…
Патрик О’Коннор, 23 года, с утра вытаскивает младшего брата Шона из-под груды пустых бутылок в их доме в пригороде Дублина. Отец, Майкл, уже сидит на кухне с чаем, куда подмешал виски — запах застоявшегося табака смешивается с йодом от ближайшего порта. «Ты думаешь, они нас просто отпустят?» — Шон пытается застегнуть рваную куртку, пока Патрик вытирает кровь с костяшек после вчерашней стычки с