Кави Ладнер

Лиам Картер, 17 лет, каждое утро чинит старые «форды» в гараже отца на Пирс-стрит. Запах машинного масла въелся в кожу, а под ногтями — вечная грязь. Его подруга Мия Танака, работающая в кафе «Грин-Эйс», приносит ему кофе в потрепанном термосе, пока он ковыряется в двигателе. На ее запястье — татуировка с иероглифом «自由» (свобода), о котором она не любит говорить. Городок Ист-Бэй — портовый: рыбацкие лодки, неоновая вывеска кинотеатра «Маяк», ржавые контейнеры на причале. Однажды в кузове
Борис, физик-любитель с густым одесским акцентом, копошится в гараже на окраине Чикаго, паяя провода к самодельному устройству, напоминающему микроволновку. Его соседка Лана, студентка-программистка с фиолетовыми волосами, замечает дым из-под двери: «Опять твоя хрень воняет? Меня ж домовладелец выселит». Она тащит его в закусочную «Эдди’s Diner», где Борис, жуя бургер, бормочет о «теории цепной реакции для чайников», а официантка Долорес ворчит: «Либо платите за кофе, либо валите». Ночью в