Франческо Д’Онофрио

Лайла, 22 года, с розовыми прядями в волосах, каждое утро разливает эспрессо в крошечной кофейне «Ржавый фильтр» на окраине Чикаго. За стойкой, под треск старой кофемашины, она рисует в блокноте стоп-кадры из жизни: вчерашний скандал соседей, голубей на подоконнике, грубоватые шутки Карлоса — ее друга детства, который в гараже через дорогу ковыряется в подержанном «Харлее». «Опять клапаны
Джейк Морган, 34 года, бывший боксер с шрамом над левой бровью, арендует подвал старого здания в Чикаго под спортзал «Iron Roots». Трещины на стенах, сломанная беговая дорожка, запах металла и пота. Каждое утро он вытирает пыль с фотографии своей умершей сестры Лены, которая когда-то оплатила его первые тренировки. Среди подопечных — 16-летняя Кармен, таскающая рюкзак с учебниками по химии, и