Чейз Вакнин

Лайла, 22 года, с розовыми прядями в волосах, каждое утро разливает эспрессо в крошечной кофейне «Ржавый фильтр» на окраине Чикаго. За стойкой, под треск старой кофемашины, она рисует в блокноте стоп-кадры из жизни: вчерашний скандал соседей, голубей на подоконнике, грубоватые шутки Карлоса — ее друга детства, который в гараже через дорогу ковыряется в подержанном «Харлее». «Опять клапаны
Лайла, 24 года, бармен в закусочной Joe’s Diner на окраине Бруклина, каждую ночь протирает стойку тряпкой с запахом прогорклого масла. Винсент, её сосед сверху, развозит документы на потрёпанном велосипеде с треснувшей фарой — его маршрут всегда заканчивается у её рабочего места в 3:17 ночи. «Опять кредитки подделываешь?» — бросает она, когда он протягивает конверт с деньгами, пахнущий аптекой на