Кауполикан Овальес

Кармен Ривера, 32 года, с утра обнаружила три сломанные лампы в коридоре третьего этажа своего ветхого отеля в Маракайбо. На кухне ее ждал счет за электричество с красной печатью «Просрочено», а в холле американец Итан Колтер, 45 лет, в мятом пиджаке, требовал объяснений, почему в его номере пахнет плесенью. «Вы хотели «атмосферу старины» — вот он, ваш вайб», — бросила Кармен, протирая стойку тряпкой, выкрашенной в желтый цвет от многолетней уборки хлоркой. Она прятала письмо от банка: через
Кармен Риос, следователь из Маракая, приехала в порт Ла-Гуайра по звонку местного патрульного. Тело мужчины в рваной рубашке лежало между ящиками с бананами, на запястье — синяя татуировка в виде якоря. «Третий за месяц с такой меткой, — сказал офицер, разминая сигарету в пальцах. — Вчерашний груз из Колона исчез. Думаете, связанно?» Кармен достала блокнот с пометками о пропавших контейнерах в Гуаякиле и старом фото: её брат Хавьер в той же рубашке, исчезнувший два года назад после работы на