Alec Farquharson

В Питтсбурге Ричард «Дик» Морроу, 48-летний экс-детектив, живет в полуразвалившейся квартире над автомастерской «Гас и сыновья». Утро начинается с звонка соседки, миссис Гутьерес: «Опять мусорный бак переполнен, Дик. Пивные банки не помещаются». Он игнорирует, ковыряя вилкой холодную пиццу с ананасами, пока взгляд не цепляется за аквариум с дохлой рыбкой Буббой. В ящике стола — недописанное
Картер Райс, детектив с хронической бессонницей, каждое утро начинает с кофе из пластикового стаканчика и разговоров с барменом в закусочной на 45-й улице. Его новая напарница, Лина Мартинес, только что перевелась из отдела по киберпреступлениям — она взламывает серверы за лэптопом с наклейкой аниме-персонажа. Всё началось с тела в канале возле доков Красного крюка: в кармане жертвы нашли флешку