Юсуф Абу-Варда

В Берлине-Кройцберге, на улице Ораниенштрассе, сестра и брат Лена и Макс Беккер получают в наследство от матери обветшалый ресторан с выцветшими шторами и заклинившим эспрессо-аппаратом. Соседка, фрау Шрёдер, вручает им ключи, бормоча: «Ваша мать всегда говорила, что тут спрятано больше, чем меню 1989 года». За стойкой, под слоем пыли, Лена находит блокнот с вырванными страницами и запиской «Они знают про Софи». Запах тмина из соседней кебабной смешивается с запахом плесени от прорвавшейся
Лена, реставратор из берлинского музея, случайно обнаружила в ящике стола сломанный амфорный черепок с выцарапанными координатами — 34°55′N 33°08′E. Ее напарник Жан, морской биолог из Марселя, расшифровал метку как порт Лимассола. «Там не рыбы, а контрабанда, — хрипел он по телефону, зажимая трубку плечом, пока чистил кальмара. — Спроси Мирто из Никосии. У него шрам под левым глазом». Мирто, продавец лефкарийского меда на рынке, каждое утро раскладывал банки рядом с лотком старика-таксиста,