В центре истории — две семьи, чьи пути пересекаются в живописной, но обманчиво спокойной бухте. Ван Петегемы, обладающие роскошным особняком, проводят здесь каждое лето, наслаждаясь привилегиями своего высокого статуса. Их соседи, Брефоры, зарабатывают на жизнь сбором мидий, но их неуклюжесть и странности вызывают у местных жителей лишь насмешки и презрение. Казалось бы, мир этих двух семей
Лютер просыпается в однокомнатной квартире на улице Монторгейль — запах сырости из вентиляции, треснувший стакан на подоконнике. На кухне он наливает остывший кофе из жестяной турки, параллельно листая записи в блокноте: *«12:45 — встреча у фонтана Сен-Мишель, мужчина в сером пальто, левая рука в гипсе»*. По пути на метро замечает подростка, рисующего граффити с крылатым черепом — тот бросает