Эдуардо Сантамарина

Карлос, 17 лет, подрабатывает в кафе «Ла Эсмеральда» на окраине Мехико, разливая атоле и собирая крошки чуррос с пластиковых столов. Его сестра София, 19 лет, тайком рисует комиксы в тетрадях во время лекций в университете UNAM. Они живут в доме с облупленными розовыми стенами, где по утрам соседский попугай орет: «¡Ándale, güey!». Однажды в парке Чапультепек Карлос сталкивается с Луисом, своим
Лукас, бывший член банды *Лос-Сомбрас*, торгует папайей на рынке в Гвадалахаре, пряча пистолет Beretta под прилавком. Его сестра Кармен, медсестра в клинике *Сан-Хосе*, каждое утро зашивает ему свежие порезы на плече — следы ночных стычек с наркокурьерами из *Баррио-Нуэво*. «Опять *карамелос* пришли?» — бросает она, затягивая шов туже обычного. Лукас молчит, глядя на треснувший экран телефона с
Представь: обычная девчонка Руби тащит на себе всю семью — маму Рефухио и сестрёнку Кристину. Ну прям как атлант, который держит небо, только вместо неба — надежды двух женщин, уверенных, что она их из трущоб вытащит. Вкалывают все, как проклятые, лишь бы Руби отучилась в этом престижном универе Мехико. «Дочь, ты наша путевка в рай!» — наверное, твердят ей каждый день. А Руби-то… Ха! Она вообще о