Debjani Chatterjee

Арадхья, в синем сари с выгоревшими краями, каждый вечер подметала крыльцо лавки специй в Неллуру. Ее брат Виджай, в засаленной рубашке, тыкал пальцем в старую карту участка у реки: «К завтрашнему утру документы будут готовы. Или ты хочешь, чтобы мать снова голодала?» В углу, за мешками кардамона, Манджу, соседка с облупившейся кастрюлей в руках, замерла, подслушивая. На столе валялись обрывки