Чаглар Чорумлу

Эмир, археолог с потёртым блокнотом в рюкзаке, наткнулся на рассыпающуюся карту в архивах стамбульской библиотеки. На обороте — каракули на османском: «Султанские сады, колодец, три камня». Лейла, его соседка-репортёр, застала его за расшифровкой в съёмной квартире с трещащим холодильником. «Опять рыться в пыли вместо того, чтобы зарплату нормальную искать?» — фыркнула она, но уже через час
Эршан Кунери, лысеющий мужчина в очках с толстыми линзами, каждое утро заезжает в аутентичную *meyhane* в Бейоглу, заказывает сырный борек и крепкий чай. Его ассистентка Зейнеп, девушка с татуировкой дракона на запястье, постоянно напоминает о просроченных счетах за аренду склада в Каракее, где хранят коробки с плёнками. «Если не заплатим до пятницы, электрики вынесут камеры, — говорит она,
Эмир, худой аптекарь с хронической бессонницей, разгружал коробки с антибиотиками в своей лавке на улице Истикляль. За прилавком валялся потрёпанный дневник пациента №214, найденный в старом холодильнике для вакцин. "Утром проснулся от того, что язык прилип к нёбу, как будто обожжён кислотой", — прочитал он вслух, проводя пальцем по кривым строчкам. Лила, соседка-медик с перепачканными