Ютта Ваховяк

Лина, 34 года, чинит старую деревянную лодку «Марта» в порту Ростока, пока её сын Йонас, 9 лет, собирает ржавые гвозди в жестяную банку из-под печенья. Каждое утро они проверяют пробоины в корпусе: Йонас тыкает пальцем в трещины, Лина замазывает их смесью смолы и опилок. «Школьный проект по биологии — снова про моллюсков?» — спрашивает она, заметив, что сын рисует осьминога на обложке тетради.
В Берлине начала 90-х Ленц, гитарист с выцветшим пиджаком от «Die Ärzte», и Роза, басистка с татуировкой гриффа на запястье, собирают подпольные концерты в подвалах Шёнеберга. Их группа «Rostige Saiten» играет на развалинах фабрики, где раньше шили форму для погранвойск. Ленц вечно ковыряется в усилители с приклеенной фоткой Нико, а Роза торгует кассетами с записями возле станции «Варшауэр