Elsa Lekakou

Алекос, рыбак с Лесбоса, каждое утро чинит сети у причала, пока Никос, владелец таверны «Омирос», не притаскивает ему кофе в жестяной кружке. «Опять кредиторы звонили, — хрипит Никос, закуривая. — Надо вскрыть подвал. Там дед вино прятал, может, продадим». Взломав ржавый замок, находят бочку с выцветшей этикеткой «Марсель, 1943» и потёртый блокнот с координатами. Алекос фотографирует страницы и
Эмилия «Эми» Костопулос, 19 лет, моет полы в кафе на набережной Санторини. В перерыве, разбирая коробки со старыми стульями, находит под слоем пыли медный амулет с трещиной в форме змеи. «Τί στο διάολο είναι αυτό;» — бормочет она, пряча находку в карман фартука. Вечером бабушка София, перебирая фасоль на кухне, хватает её за запястье: «Αυτό το πράγμα... είναι καταραμένο. Θα φέρει τον χάρο». На