Шэйн Поу

Мэй-лин, 48 лет, в пятничный обед вытирает руки о фартук с запахом трески, пока покупатель в сингапурском рыбном ряду торгуется за кальмаров. «Последняя цена — 12 долларов, или идите к Маллиге, у него тухлятина», — бросает она, перекладывая лёд на прилавке. В это время Инсу, 52 года, в крошечной химчистке в Пусане пытается оттереть пятно от кимчи на шёлковом платье клиентки. «Вы уверены, что это не соевая паста?» — спрашивает она, пряча сломанную пуговицу в карман. Их самолёты пересекаются в