Фулден Акюрек

Эмир, бывший криминальный репортер с шрамом на левой брови, перебирает старые выпуски газеты *Yeni Ses* в подсобке, заваленной папками 90-х. На столе — остывший айран в пластиковом стакане и распечатка уведомления о банкротстве издательства. Лейла, младшая коллега в растянутом свитере поверх рубашки, тычет пальцем в экран ноутбука: «Посмотри — муниципалитет снова слил отходы в Босфор. Если не
Эмир, парень в замасленной куртке, копался в моторе «Тофаша» возле своей мастерской в Бейоглу. Рядом валялись ржавые ключи, обрывки проводов. Лейла, в джинсах с выцветшими коленями, тащила баллончик с краской через переулок за пекарней, где пахло симитами. «Опять свой музей на гаражах устраиваешь?» — бросил он, вытирая руки тряпкой. Она ткнула пальцем в трещину на стене: «Видишь? Завтра