Джулия Бените

Лукас, 12 лет, нашел треснувший камень с зелеными прожилками возле хижины деда Педро в деревне Алту-да-Серра. "Ты видел, как он светился ночью?" — спросил он у Изабеллы, соседки, которая чинила сеть для ловли пираний. Она вытерла руки о юбку, потрогала камень: "Дед говорил, такие находили возле пещеры Канариу, где река Риу-Негру становится черной как смоль". Они прокрались в старую школу, где Рафаэль, сын лесничего, копался в картах с пометками "зоны вырубки".
Моника, рыжеволосая девочка в синем платье, каждое утро жуёт *пасту де гуава* с сыром, пока её друг Сезар стучит в окно: «Опоздаешь! Опять будешь мести школьный двор!» Они бегут через площадь с облупившейся мозаикой, где Магали, в очках с толстыми линзами, уже торгует самодельными браслетами из бисера. На уроке географии Джеймс, в потёртой кожаной куртке, рисует в тетради карту вымышленного острова, а учитель Маркос бросает мел в Монику: «Повтори название столицы Боливии!» После школы группа
Эдуардо, курьер в помятой голубой униформе, втискивает коробку с гирляндами в перегретый багажник своего мопеда. На часах 14:00, а ему нужно развезти 15 заказов до полуночи, иначе уволят. На перекрестке возле Praça da Sé он почти сбивает Луану — девушка в рваных джинсах и с краской в волосах пытается донести три торта в автобус. "Ты слепой?!" — кричит она, подбирая кремовую розу с асфальта. Эду, вытирая пот со лба, бормочет: "Если не влезут — садись, подброшу". Она пожимает