Команда Моники (2019)

Моника, в красных кроссовках, гоняет мяч по треснутому асфальту Лимуэйру. Скофилд пытается украсть её куклу-кролика, но задевает ржавую урну — стекло в доме мистера Барриги разлетается вдребезги. «Тебе вечно не везёт, Cebolinha!» — шипит Каскао, зарывая лицо в воротник, пока они бегут через двор с развешанным бельём. Прячутся в гараже Франклена, где тот паяет робота из старых микроволновок. «Если Barriga придёт, скажем, это ветром занесло», — предлагает Магда, жуя пятый пончик из пакета, оставленного соседкой.

На следующий день Франклен тестирует «антидождевой щит» — Каскао, бледнея, пятится от шланга, цепляется за ведро с побелкой и оставляет белые следы по всему тротуару. «Magali, ele tá me perseguindo!» — орёт он, пока Магда вытирает руки в юбку и тянется за кукурузой в киоске. Вечером мистер Баррига ловит их у школы: требует заплатить за стекло или помочь красить забор. Скофилд клянётся, что найдёт монеты под автоматами в закусочной, но Моника уже достаёт свою копилку-свинью — знает, что родители опять будут ругаться из-за разбитых горшков на балконе.