Frederique Gudelj

Мариана, 17 лет, доярка из чилийской деревни Пунитаки, нашла в кукурузном поле раненую корову с синими пятнами на боку. Животное заговорило на ломаном испанском, смешанном с кечуа: *«Твой дед поливал это место вином… теперь земля кислая»*. На следующий день из коровьего молока начал сочиться густой сироп, который Мариана тайком собрала в пустые банки из-под персикового джема. В Париже пенсионер-винодел Пьер, получив образцы почвы от подруги-агронома, обнаружил в них следы неизвестного изотопа.
В портовом городе Вальпараисо 17-летняя Кармен разбирает вещи в доме умершей бабушки. На чердаке она находит коробку с письмами от отца, пропавшего десять лет назад после работы в местной обсерватории. В одном из конвертов — ключ от склада на улице Эррасурис и фото, где отец стоит с незнакомцем в белом халате, подписанное *«Доктор Ривера. Проект „Аквамарин“ — ошибка»*. Кармен уговаривает соседа Луиса, студента-океанолога, помочь: *«Ты же копался в архивах порта. Знаешь, где эти записи?»* Луис