Jake Swain

Лила Морган, инженер-механик с татуировкой созвездия Ориона на запястье, три недели ковыряется в системе рециркуляции воды на орбитальной станции «Гелиос-7». Её младшая сестра Рейчел, астрофизик в мятом халате с карманами, набитыми конфетами M&M's, ставит эксперимент с грибами-экстремофилами в соседнем модуле. «Опять твои споры забили фильтры? — Лила стучит гаечным ключом по панели. —
Лина, 27 лет, моет кружки за стойкой в кафе *Двойной эспрессо* на углу 5-й улицы и Бродвея. Вчерашний пирог с ревенём засох на витрине, а Джесси, владелица, орёт в телефон: «Ты вообще представляешь, сколько стоят эти зелёные зёрна?». В дверях появляется Джей — бывший парень Лины с потёртым рюкзаком и синяком под глазом. «Привет, Лин. Слышал, у вас вакансия?» — бросает он, переминаясь. Лина роняет