Кинн Каррильо

Карло, 27 лет, водит ржавый джипни по переулкам Эрмиты в Маниле, подрабатывает курьером в местном шоу-руме электроники. Его сестра Лия, 19, тайно копирует ключи от склада — хочет продать партию смартфонов с браком через знакомых на рынке Бакуран. «Ты с ума сошла? Папа в больнице, а ты рискую!» — кричит Карло, разбивая чашку с *сампалок* на кухне. Лия молчит, собирает осколки, но вечером уходит с
Алтея, учительница младших классов в Сан-Исидро, находит в старом сундуке отца потрёпанный конверт с вырезками о его гибели десять лет назад. Рядом — фотография полуразрушенной хижины в мангровых зарослях и расписка с замазанными чернилами подписями. «Папа говорил, эти бумаги важны, — бормочет её брат Джейсон, бывший патрульный, разглядывая документы при свете керосиновой лампы. — Но тут явно
В провинции Батангас 17-летняя Мика разбирает вещи покойной бабушки в деревянном доме с резными ставнями. Под стопкой выцветших *барóт* она находит потёртый дневник с засушенной синей бабочкой между страниц. «*Ang mga paru-paro ay gabay ng kaluluwa*», — вспоминает она слова соседки Алины, вытирая пыль с фотографии 1944 года, где молодая бабушка стоит рядом с японским солдатом. В тот же вечер,