Марко Гомес

Алисия Мендоса, медсестра в переполненной больнице Пасига, втихаря копит деньги на операцию матери. Каждый вечер после смены она заезжает на рынок Бакаран, где её брат Карлос торгует жареными бананами. Однажды он исчезает, оставив в ларьке разбитый телефон и клочок бумаги с цифрами «12-45-78». В поисках Алисия натыкается на конверт с деньгами и фото мэра Димагуальяна в обнимку с наркобароном Рико
В провинции Батангас 17-летняя Мика разбирает вещи покойной бабушки в деревянном доме с резными ставнями. Под стопкой выцветших *барóт* она находит потёртый дневник с засушенной синей бабочкой между страниц. «*Ang mga paru-paro ay gabay ng kaluluwa*», — вспоминает она слова соседки Алины, вытирая пыль с фотографии 1944 года, где молодая бабушка стоит рядом с японским солдатом. В тот же вечер,