Йоханнес Херршманн

Лиза Шульц возвращается в родной городок под Шварцвальдом после смерти старшего брата, Томаса. В его квартире в Берлине она находит потёртый блокнот с пометками о «зоне 43» и засушенным цветком вереска. Местный аптекарь, Мартин Браун, друг детства, показывает ей трещину на задней стене аптеки: *«Он измерял её каждую неделю. Говорил, растёт на 2 мм в день»*. В старом гараже Томаса они обнаруживают
В Тихом океане, на борту дизельной U-302, капитан Карл Брехт, вечно жующий пустую трубку, спорит с инженером Акирой Танакой из Нагасаки. Тот, смазывая клапаны в машинном отсеке, кричит: «Если не найдём солярку у островов Гилберта, через три дня будем грести вёслами!» На мостике радистка Сара Митчелл, бывшая студентка из Бостона, ловит обрывки передач: статику прерывает детский голос, читающий