Kristine Hartgen

В норвежском портовом городке Эйнар Лунде, местный учитель, прячет в подвале разрушенной школы жену Марию и дочь Ливу. На улицах — трупы вперемешку с обломками кирпича, запах гари смешивается с соленым ветром с фьорда. Немецкий патруль, возглавляемый лейтенантом Карлом Фогтом, обыскивает дома в поисках уцелевших солдат: «Здесь никого нет, — шепчет Эйнар, прижимая Ливу к груди, — но они вернутся».
Эйнар, в синем дождевике с потрескавшимися застежками, спускал лодку в воду возле причала в Рейне. Его дочь Лив, 16 лет, в красных резиновых сапогах, которые он купил ей на прошлое Рождество, молча помогала тащить сети. «Ты опять пропустишь родительское собрание», — бросила она, глядя на пятно мазута на воде. Он достал из кармана смятый пакет с бутербродами — лосось и черный хлеб, — сунул ей в