Поймать и отпустить (1 сезон)

Эйнар, в синем дождевике с потрескавшимися застежками, спускал лодку в воду возле причала в Рейне. Его дочь Лив, 16 лет, в красных резиновых сапогах, которые он купил ей на прошлое Рождество, молча помогала тащить сети. «Ты опять пропустишь родительское собрание», — бросила она, глядя на пятно мазута на воде. Он достал из кармана смятый пакет с бутербродами — лосось и черный хлеб, — сунул ей в руки: «Здесь важнее дела. Квоту на треску урезали — лови, пока можно».

Вечером, когда туман скрыл маяк на острове Москенесёй, Эйнар нашел Лив на складе, где она рисовала граффити на ржавой бочке — стилизованную треску с крыльями. «Уеду в Берген», — сказала она, вытирая руки об джинсы. Он кивнул, достал нож, разрезал сеть, выпуская пойманную рыбу обратно в море. «Покажешь свои рисунки там?» — спросил он, не глядя. Лив подобрала банку с краской, брызги которой смешались с каплями дождя на полу: «Может, еще и тебя нарисую».