Паваритх Монколписит

Пим и Ноп, друзья из бангкокской школы в районе Чатучак, в пятницу после уроков прячутся от жары в пустом классе. Вентилятор скрипит, сквозь открытое окно тянет запах жареного риса с лотка у ворот. Пим рисует в тетради кота в очках, Ноп стучит линейкой по парте: «Через десять лет я куплю мотоцикл и уеду на Пхукет. Ты со мной?» Они рвут листок из учебника тайской литературы, пишут обещания
Чен Ли, детектив из Гонконга, прилетает в Бангкок под прикрытием торговца электроникой. Его контакт — Сомчай, тайский информатор с шрамом над бровью, назначает встречу на рынке Чатучак. «Красный зонт у лотка с дурианами, — бормочет Чен, протискиваясь сквозь толпу. — Ищи человека с тремя кольцами на правой руке». Сомчай, жуя жареных кузнечиков, бросает фразу: «Склад в порту Кампхэнг Пхет. Завтра в