Макарена Ос

В Мехико, на пыльном рынке Тепейо, Карлос Мора прячет обрез под прилавком с гуакамоле. Его сестра Лусия, протирая прилавок тряпкой, шепчет: «Ты слышал, что говорят про склад в Сочимилько? Там ящики с клеймом *Águila*». Внезапно грохот мотоциклов — банда «Лос Сомбрас» въезжает на площадь. Мальчик-продавец тамалес бросает Лусии свёрток: внутри схема водоканала и записка *«Мигель ждёт у моста в 21:00»*. Карлос, разламывая лепёшку, бормочет: «Если он снова опоздает, его голова окажется в канаве
Алисия, в потёртой футболке и джинсах с заплаткой на колене, разгружает мешки с мукой в пекарне «Ла Эсперанса», когда замечает, что её руки вдруг стали мужскими, с золотым браслетом Cartier. Родольфо в это время, в шелковой пижаме, орет на горничную за пролитый кофе в особняке на улице Пасео-де-ла-Реформа, но его голос звучит как у девушки. "¿Qué chingados...?" — бормочет он, разглядывая в зеркале чужое лицо с розовым лаком на ногтях. Алисия, теперь в его теле, тыкает в iPhone 10,