На твоём месте (2018)

Алисия, в потёртой футболке и джинсах с заплаткой на колене, разгружает мешки с мукой в пекарне «Ла Эсперанса», когда замечает, что её руки вдруг стали мужскими, с золотым браслетом Cartier. Родольфо в это время, в шелковой пижаме, орет на горничную за пролитый кофе в особняке на улице Пасео-де-ла-Реформа, но его голос звучит как у девушки. "¿Qué chingados...?" — бормочет он, разглядывая в зеркале чужое лицо с розовым лаком на ногтях. Алисия, теперь в его теле, тыкает в iPhone 10, пытаясь позвонить подруге Люсии, но палец утыкается в приложение для трейдинга. "Pinche cosa, ¡no sirve!" — бросает она телефон на кровать с шёлковым постельным бельём. Тем временем Родольфо, застрявший в её крошечной комнатке с плакатом Shakira на стене, роняет железную сковороду с эпасоте — запах жареных бобов вызывает у него рвоту.

Через три дня Родольфо, в грязном фартуке, объясняет клиентке в пекарне, что «кончеты» (вместо «кончетас») — это «ну, эти сладкие булочки». Алисия, в его белом Porsche, давит на газ, врезаясь в киоск с тако — продавец матерится, требуя 3000 песо. "¡No tengo efectivo!" — врёт она, копируя его снисходительную ухмылку. Их встреча в кафе «Эль Мораль» проваливается: он требует немедленно всё исправить, она тычет пальцем в его грудь: «Ты думаешь, я хочу пахнуть твоим дорогим одеколоном? Моя мама два дня плачет, думая, что я сошла с ума!». Пока они спорят, телефон Родольфо взрывается сообщениями от его девушки Камилы — она подозревает измену из-за внезапного отказа от секса. Алисия, читая переписку, фыркает: «Ты ей даже смайлики не ставил, кретино».