Марсе Каррера

Эмили, бармена из кофейни на углу 5-й авеню в Сиэтле, затягивает в рождественский онлайн-чат после того, как её младшая сестра Лора оставляет ноутбук открытым на кухонном столе. Там она сталкивается с Джейком, сварливым IT-специалистом из Бостона, который пишет: «Опять гирлянды на работе мигают как стробоскопы в баре 90-х. Кто-нибудь знает, как отключить эту адскую подсветку?». Они спорят о лучших способах развесить дождик — Эмили настаивает на хаотичных петлях, Джейк рисует схему в ASCII. За
В Мехико, в переулке за рынком Ла-Мерсед, 17-летний Карлос Мендоса подрабатывает разгрузкой ящиков с чили. Однажды в старом сундуке, оставленном дедом-кузнецом, он находит ржавый медальон с изображением пламени. «*¿Qué diablos…?*» — бормочет он, протирая находку рукавом. Вечером, возвращаясь домой через пустырь, Карлос замечает полупрозрачную фигуру женщины в обгоревшем платье, которая повторяет: «*Ellos sabían…*». На следующий день Лупита, его соседка с третьего этажа, врывается в его комнату,
Карлос Мендоса, механик из автомастерской в Нецауалькойотле, нашел в багажнике разбитой Toyota Corolla 1998 года мешок с кокаином и окровавленный нож. Он хотел сбежать, но его остановил звонок от сестры: «Ты опять вляпался? Мама не переживет, если тебя убьют, как Пабло». Тем временем Лусия Гарса, студентка-медик, подрабатывающая в ночной аптеке, заметила, как ее соседка, Роза — та, что продавала тамалес на углу, — исчезла, оставив дверь открытой, а на полу — гирлянду из бумажных черепов. Лусия