Asier Rikarte

Антонио, бухгалтер из Мадрида, случайно активирует старый компьютер *Spectrum* в подвале своего дома на улице Алькала, 22. Рядом оказываются жена Лусия, дочь-подросток Вероника и дед Фелипе с бутылкой *Anís del Mono* в руках. Яркая вспышка переносит их в 1987 год — во двор той же квартиры, где теперь висит выцветший плакат с Хулио Иглесиасом. «¿Dónde coño está el Wi-Fi?» — Вероника тыкает в кирпичный мобильник отца, пока Фелипе, смеясь, покупает *Bocadillo de calamares* у ларька, которого «не
Хавьер, детектив с пятном кофе на галстуке, ковыряется в следах возле мусорных баков за рынком Эль-Растро. «Смотри, Ева, тут масло машинное — и битое стекло от фар», — бормочет он, зажимая в зубах окурок. Его напарница Ева, в потёртых джинсах и с блокнотом «Мерседес-Бенц» 1998 года, щурится на граффити с надписью *«Богачи платят за воздух»*. Кражи в Мадриде идут по кругу: сначала склад электроники на Гран-Виа, потом соцжильё в Вальекасе, где старуха Марта Ортис лишилась телевизора Panasonic.