Ajoy Chakraborty

В заброшенном шахтерском поселке под Дханбадом 18-летний Аджай ковыряет потрескавшуюся землю палкой, выискивая куски угля. Его мать, Шанти, стирает в жестяном тазу застиранные комбинезоны, кричит через двор: «Собирай вещи — завтра в школу!» Он морщится, зная, что вместо уроков пойдет с отцом, Ракешем, в незаконную штольню — там платят 200 рупий за мешок. По вечерам у лавки с паанами Аджай слушает, как старики ругают «большие компании»: «Сперва землю выгрызли, теперь воду отравили — скоро кости