Жан-Франсуа Бодро

Лиам Кроу, киллер с привычкой добавлять в чай три ложки сахара, сидел в кафе на углу улицы Сен-Дени. На столе перед ним лежал конверт с фотографией мужчины в очках — новый заказ. Официантка, Мари-Клод, спросила: «Опять без молока?» Он кивнул, поправляя рукав пиджака, скрывающий шрам от пули в предплечье. По дороге к старому мосту Жак-Картье он заметил детектива Айрин Векслер, которая покупала кофе в автомате у станции метро Берри-UQAM. В задании требовалось устранить биохимика, связанного с
В старом тоннеле под Монреалом Лиам, механик в засаленной куртке, ковыряется в проводке генератора. Рядом Мейв, бывшая медсестра, перебирает аптечку — остались бинты да две таблетки аспирина. «Свет потухнет через час, если не найду дизель», — бормочет он, тыча отверткой в ржавый мотор. Она бросает: «В старом складе за третьим туннелем, может, что осталось». На полу валяется детская игрушка — пластиковый динозавр с отломанным хвостом. В соседней камере Карлос, подросток в рваной толстовке,
Лия, 23 года, каждое утро замешивает тесто в пекарне *Maple Crust* на окраине Торонто. Ее соседка Эмили, студентка-архитектор, забегает за круассаном перед лекцией: «Опять забыла просыпаться под будильник?» — смеется Лия, протягивая бумажный пакет. По вечерам Лия рисует комиксы в старой квартире с треснувшим окном, заклеенным скотчем. Однажды в пекарне появляется Ной — парень в потрепанной косухе, который заказывает «тот самый пирог с брусникой», как ее покойная бабушка. Лия замирает: рецепт