Джастин Магвайр

В палатке на леднике Шпицбергена геофизик Ольга Коршунова сверяет показания сейсмодатчиков. Её пальцы в толстых перчатках скользят по экрану планшета: «Трещина расширяется на два сантиметра в сутки», — бормочет она, записывая данные в полевой журнал. В трёхстах километрах к северу биолог Марк Теннисон запускает дрон над колонией морских нерп. Камера задерживается на детёныше, который барахтается
Стив Макларен, двадцатитрехлетний парень из Глазго, тушит окурки в жестяной банке из-под тушёнки возле обшарпанного общежития. Отец, Томми, в заправках от водки «Bell’s», орет на него за неоплаченный счет за электричество: «Ты думаешь, стихи накормят? Иди мешки таскай, как нормальные мужики!». По вечерам Стив прячется в библиотеке за углом от завода, где мать, Мэгги, моет полы. Там он пишет в