Жизель Праттес

Луана, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Estrela do Mar* на углу улицы Руа-ду-Орфан. Запах жженого кофе смешивается с ароматом бригадейро, которые она тайком доедает после ночной смены. Её старенький ноутбук с наклейкой NASA всегда приоткрыт за стойкой — между заказами она скроллит форумы астрономии. «Опять Юпитер в апогее, а я тут», — бормочет она, поправляя футболку с выцветшим
Лара, рыжая 17-летняя дочь рыбака, каждый вечер убегала через задний двор, чтобы встретиться с Жуаном. Он чинил старый мотоцикл "Касиу" возле заброшенного маяка, пряча сигареты под сиденьем. "Снова пахнет селедкой", — ворчал он, когда она забиралась к нему за спину. Ее младший брат Педру втихаря собирал битое стекло с пляжа Прайя-Гранди — продавал туристам как "амулеты от