Больше Вселенной (2022)

Луана, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Estrela do Mar* на углу улицы Руа-ду-Орфан. Запах жженого кофе смешивается с ароматом бригадейро, которые она тайком доедает после ночной смены. Её старенький ноутбук с наклейкой NASA всегда приоткрыт за стойкой — между заказами она скроллит форумы астрономии. «Опять Юпитер в апогее, а я тут», — бормочет она, поправляя футболку с выцветшим принтом *Iron Maiden*, которую когда-то стащила у брата. В соседнем гараже Маркос, 19 лет, ковыряется в двигателе мопеда *Caloi 1983*, обливаясь потом. «Эй, Лу, дай кофе с гуараной!» — кричит он через окно, вытирая руки об рваные джинсы. Они спорят о цене на бензин, пока он рисует маршруты доставки пиццы на салфетке. «Если бы я выиграл гонку в Сан-Паулу…» — начинает он, но Луана перебивает: «Если бы у меня был телескоп, я бы уже нашла ту самую комету».

В пятницу у Луаны пропадает чемодан с самодельным рефрактором — единственной ценностью после смерти деда. Маркос застает её в пустом кафе, дрожащую от злости: «Они взяли даже фотоаппарат… Там все снимки Оорта были». Он разматывает с плеча куртку с нашивкой *Moto Clube*: «Знаешь слепого старика в порту? Он видел, как грузят технику в фургон с логотипом *FastCargo*». Ночью они пробираются через доки Сантуса, где Маркос когда-то гонял на скорость. Луана находит телескоп в ящике с маркировкой *SP-55*, но их ловит охранник с татуировкой скорпиона. «Беги к мотоциклу!» — Маркос бросает ключи, отвлекая толпу. На обратном пути, у рынка Саара, Луана молча разглядывает трещину на линзе. «Эй, я видел объявление… В планетарии Рио ищут ассистента», — говорит Маркос, жуя жареную пастиль. Она хмыкает: «Тебе бы в *Granja Comary* — тренироваться вместо доставок». Через неделю он приносит билет на гонку в Минас-Жерайс, а она — пропуск в обсерваторию с пометкой *Стажёр*.