Утку Атеш

Эмир просыпается в шесть утра под крики чаек за окном своей однокомнатной квартиры в Бешикташе. На кухне — остывший вчерашний чай в стеклянном стакане, крошки симита на пластиковом подносе. По дороге в порт, где он разгружает ящики с рыбой, покупает у уличного продавца бублик с кунжутом. «*Havalar soğuyor, palto alsan iyi olur,*» — бросает ему старик в растянутом свитере, указывая на потрепанную
Лейла, 27 лет, каждый день едет на работу из Кадыкёй в офисное здание возле Таксима. Ее стол завален отчетами по продажам лампочек, рядом — потрепанный термос с чаем и фото матери в платке. В обеденный перерыв она встречает Эмира, коллегу из IT-отдела, в закутке с вендинговым аппаратом. «Опять Мурат заставил переделывать презентацию?» — спрашивает он, разминая плечи. Лейла молча кивает, поправляя