Andy J. Carlson

Джейк Торрес втирает пятно от кофе на рубашке, пока грузовик с грохотом въезжает за заброшенный склад в районе Бронкса. Его напарница Люси Чен, бывшая механик ВМФ, ковыряет в зубах зубочисткой и бросает: *«Опять эти ящики с надписью «Хрупкое»? В прошлый раз там были попугаи, которые орали матерные стихи»*. Клиенты — странные: то старушка с коллекцией кукол-убийц, то бородатый тип в костюме
Лиам, 27-летний бариста из кафе *Red Elm* в Бруклине, каждое утро раскладывает круассаны в витрине, пока Эмили, его соседка сверху, торопится на работу в библиотеку. Они сталкиваются в лифте: она держит потрепанный экземпляр «Над пропастью во ржи», он — подтеки кофе на фартуке. «Ты тоже пересматриваешь старые фильмы, когда не можешь уснуть?» — спрашивает она позже, встретив его в парке возле