Viswanath Mandalika

В старом районе Мумбаи, рядом с лавкой специй, где пахнет кардамоном и жжёным сахаром, 19-летний Радж находит потёртый блокнот с записями на санскрите. Его подруга Аарти, дочь местного рыбака, узнаёт в схемах маршруты грузовиков, пропадающих по ночам у доков. «Смотри, тут отметка возле чайного ларька дяди Викрама, — тыкает она в страницу облупленным ногтем, — Вчера там горела сигнальная ракета,
Саи Шринивасу Атрее, сотруднику отдела по борьбе с экономическими преступлениями, каждый вторник приходится объезжать рынок Бхолакапур в Хайдарабаде, проверяя счета мелких лавок. Его жена, Прия, оставляет в холодильнике тарелку поха с куркумой, но он вечно забывает взять ее, торопясь на утренний брифинг. В офисе на третьем этаже, с треснувшим кондиционером, коллега Раджеш тычет пальцем в экран: