Будэр

Антуан Леблан, бывший аптекарь из Лилля, трижды проваливший вступительные в медвуз, печатает фальшивый диплом на принтере в подвале. Через неделю он уже в белом халате с бейджиком «Dr. Leblanc» в муниципальной клинике Брюсселя, где по утрам прячет в карман смятые инструкции к аппарату ИВЛ. Медсестра Мари, застав его за лихорадочным листанием справочника в ординаторской, бросает: «В третий кабинет, срочно. Там ребёнок с температурой под сорок». Антуан поправляет стетоскоп, который всё время
Элен, бывшая медсестра, теперь подрабатывает в прачечной на улице Монтрёй. Дочь Нёйи, бросившая университет, торгует винтажными платьями на блошином рынке Сен-Уэн — прячет выручку в жестяную банку из-под печенья. «Ты что, собралась на пенсию копить?» — смеётся Элен, замечая, как та пересчитывает монеты. По вечерам они едят рататуй из микроволновки в съёмной двушке возле метро Порт-де-Клиньянкур. Нёйи втихаря встречается с Али, сыном владельца арабской закусочной — он приносит ей остатки хумуса