Anthony Gardley

Лейла, 23 года, моет кружки в кофейне «Без пафоса» на углу 5-й авеню и Лексингтона. Её рыжие волосы пахнут жжёным эспрессо, на левой руке — ожог от парогенератора, который она скрывает под браслетом из бисера. В четверг утром, когда клиент в ковбойской шляпе начал кричать на кассира, Лейла заперлась в подсобке между мешками зёрен. «Если я сейчас выйду, сердце выпрыгнет через горло», — шепчет она в телефон Миа, своей соседке сверху. Та приносит ей синий леденец через полчаса: «Съешь и представь,