Гюнер Озкуль

Дениз в синей ветровке с капюшоном прижимается к стене заброшенного рыбного склада в районе Каракёй – её пальцы дрожат, когда она поправляет шарф, прикрывающий шрам на шее. Рядом Арда, её брат, лихорадочно перебирает рюкзак с консервами, пачкой лир и потёртой картой Стамбула, которую он стащил у уличного торговца. "Ты уверена, что они не видели лиц?" – бормочет он, вытирая сажей руки
Эмир, пятнадцатилетний парень из района Бейоглу в Стамбуле, каждое утро помогал отцу, Ахмету, разгружать ящики с анчоусами на рыбном рынке у Галатского моста. Запах соли и чешуи въелся в кожу, а старый велосипед с треснувшим седлом, на котором он развозил заказы, скрипел громче, чем крики торговцев: *"Балик свежий, прямо с моря!"*. Однажды Ахмет не вернулся с ночной рыбалки. В ящике под