Ду Шуанъюй

Цюй Лин, дочь разорившегося торговца шелком, каждое утро пробиралась через шумный рынок Чанъаня, чтобы успеть на уроки каллиграфии в храме Байлунь. Ее коричневый халат постоянно цеплялся за корзины с рыбой, а в руке она сжимала потрепанную тетрадь с эскизами иероглифов. Однажды, спасаясь от погони стражников после кражи персика у торговца Ван Ли, она врезалась в Ци Юаня — молодого чиновника в синем ханьфу, который спокойно протянул ей монету: «Отдай старику. И в следующий раз бери фрукты слева
Чжан Чжэнь, переехав из Шанхая в захолустный городок Цзянъань, впервые заходит в класс с облупившейся зеленой дверью. Парты здесь деревянные, с выцарапанными иероглифами, а вместо кондиционера — сквозняк из треснувшего окна. Линь И, девочка в поношенной школьной форме, тычет пальцем в его пустую тетрадь: *«Географию сдавать через неделю, а ты даже контурные карты не открыл»*. После уроков она везет его на рынок на синем велосипеде «Форевер», учит торговаться за дешевые булочки с аджикой —