Сатьяджит Дубей

Рави, худощавый парень в очках с потёртой оправой, торопливо записывал диалоги в блокнот за стойкой кафе *Chai Spot*. На фоне гудения авторикш и запаха жареных самос, он краем уха ловил обрывки разговоров клиентов — ссора двух торговцев специями о долгах, шепот студентки, боящейся признаться родителям в провале экзаменов. Дома, в крохотной комнатке над прачечной, он дописывал главы романа о жизни
В переулках Старого Дели, за прилавком с дымящимся *масала-чаем*, Радж в потёртой рубашке спорит с покупателем о цене: *«Пять рупий? Да я с утра на дровах сэкономил!»*. Рядом Мира, в синем *сари* с чертежами под мышкой, роняет монету в жестяную банку — каждый день она заказывает один стакан, но пьет мало, больше рисует старые дома. *«Снесут ваш квартал через месяц»,* — бросает она, указывая на