Clay Pool

Котаро Фуруя, 17-летний курьер из токийского района Сибуя, каждое утро заклеивает трещину на кроссовке изолентой, пока ждет заказ у ларька с такояки. Его маршрут проходит мимо прачечной «Химэ», где хозяйка, миссис Танака, регулярно пытается угостить его пирожками с бобовой пастой. В обеденный перерыв Котаро встречается с Ами Накахарой — девушка в очках с позолоченной цепочкой подрабатывает в кафе «Райский уголок», тайком подкладывая ему в заказ лишние порции риса. «Опять забыл поесть? — бросает
Клэр, 23 года, с утра до ночи мелет перец чили в крошечной забегаловке «Хабанеро» где-то на окраине Чикаго. Хозяин, старик Луис, вечно ворчит, что она пережаривает креветки: «Опять как подошвы, *миха*! Клиенты не жуют резину». Она копит на курсы сомелье, пряча купюры в банку из-под оливок, но каждый раз деньги уходят на ремонт сломанной вытяжки. По четвергам заходит Джейк, курьер с татуировкой осьминога на шее, тайком подкидывает ей контрабандные трюфели — «Босс не заметит, у него зрение хуже,