Шанель Латорре

Майя, бывшая учительница из Себу, протирает пот со лба в душном офисе манильского колл-центра. Ее коллега Карлос, перебивая гул кондиционера, бросает через перегородку: *«Снова клиент из Австралии кричал про «ленивых островитян»? Не вешай трубку — пусть платит за оскорбления»*. По вечерам она забирает дочь Сару из школы, где та уплетает turon с бананом, пока соседка-кореянка Мина жалуется на цены
Барбара, в потёртой куртке и резиновых сапогах, тащит ящики с тунцом на рынке Димасаланан. Её мать Лорна, сидя на кухне с треснувшим чайником, ворчит: «Джуниор опять пропал на три дня. Ты хоть зарплату получила?» Брат Джуниор, с татуировкой дракона на шее, исчезает в переулках Батангаса, оставляя за собой долги за карточные игры. По вечерам Барбара чинит сети под лампой, слушая, как сосед Тонинг