Лю И

Пим, младший бармен в захудалом баре возле рынка Чатучак, каждую ночь протирает стойку тряпкой с запахом прокисшего сахарного тростника. Её начальник, Ноп, кричит из подсобки: *«Лёд опять кончился! Ты вместо того, чтобы глазеть на пьяных туристов, лучше б лоток пополнила!»* В углу сидит Лек, завсегдатай с потёртым блокнотом — рисует комиксы про богов-пьяниц, пока допивает третий виски с колой.
Лайза, начинающая художница из Бруклина, подрабатывает в кафе *Red Sparrow* на углу 5-й авеню. Она рисует портреты посетителей за чаевые, пока те пьют латте с корицей. «Двадцать баксов, если уложусь в время, пока не остынет кофе», — бросает она парню в кожаной куртке, который вертит в руках визитку с логотипом ночного клуба. Тем временем Карлос, таксист из Квинса, возит туристов до Таймс-сквер,