Карлос Валенсия

Хуан Мора, бывший солдат, теперь моет полы в церкви Сан-Франциско в Кито. По утрам он замечает, как отец Рикардо передает конверты мужчине в кожаной куртке, пахнущей бензином и тамариндом. В пятницу, после службы, Хуан находит в исповедальне окровавленный платок с вышитыми инициалами «L.V.». «*¿Qué diablos pasa aquí?*» — бормочет он, пряча платок за пазуху. В квартале Ла Ронда у старьевщицы
Луис Ривера, рыбак из затерянной деревушки Санта-Роса на колумбийском побережье, вытаскивает сети и находит вместо тунца чёрные пакеты с кокаином. Его сосед Пако, в рваной кепке и с сигаретой в зубах, тут же шепчет: *«Эту дрянь в Манту везут, но если молчать — наша долга будет толще, чем улов за год»*. Луис прячет пакеты под пластиковыми ящиками в лодке, замечая царапину на корпусе — след от