Чатаватх Паттаракампол

Арин копошится в коробке со старыми фотографиями, когда замечает на снимке пропавшей сестры Каи странный символ – три переплетённых змеи. Рынок Чатучак в пятницу: вонь переспелого дуриана смешивается с дымом от гриля, где жарится muu ping. «Этот амулет? У старика в конце ряда был похожий», – бормочет Тан, перебирая стопку потёртых открыток с изображением Ват Пхра Кео. Они натыкаются на лавку антиквара с потрескавшейся вывеской "Лакшми". Хозяин, щурясь сквозь толстые линзы, тычет
Тан просыпается в пять утра, пока в его районе Бангкока еще пахнет жареным рисом с лотков уличных продавцов. Он натягивает потрепанные плавки с выцветшим логотипом муниципального бассейна, где треснутая плитка врезается в ступни. В раздевалке Понг, его друг с детства, разминает плечо — старая травма от падения с мопеда. «Опять проспал?» — бросает Тан, завязывая шнурки. Тренер Сомсак, бывший чемпион с татуировкой дельфина на лопатке, кричит со стороны вышки: «Десять кругов брассом, иначе обед за