Эктор Медина

В заброшенной тюрьме «Блэкрок» на окраине Невады 27-летний Джек Торн, осуждённый за кражу медикаментов, втирает масло в ржавые петли камеры 12B. Его сосед, пожилой механик Рико Мартел, шепчет: *«Через три дня патруль сменится — только окно на складе. Пропустишь — сгниешь тут, как я»*. По утрам заключённые собирают электронные платы в мастерской: охранник Харрис бьёт дубинкой по столу, если кто-то
Марио, 17 лет, сбегает из Гаваны на рыбацкой лодке, спрятав под сиденьем потёртый паспорт отца и консервы с гуавой. Через три дня его находят в Майами среди ящиков с бананами на складе у порта — вонь гниющих фруктов въелась в кожу. «Ты пахнешь, как обезьяна в цирке», — хрипит Эмили, дочь владельца автомастерской на 8th Street, когда прячет его в подсобке среди покрышек и банок с маслом. Она
Хулио Мендес, 32 года, грузчик в порту Мадрида, получает письмо от двоюродного брата из Санто-Доминго: *«Тут твоя мать искала тебя перед смертью. Приезжай, пока полиция не раскусила схему с контейнерами»*. В квартире на улице Лавапьес он собирает чемодан, оставляя на столе записку сестре Инес: *«Отдай долг за свет, ключи у соседа»*. В аэропорту Барахас покупает сигареты «Fortuna», прячет паспорт