René Miranda

Матиас чинит двигатель старого «песо» в гараже отцовской мастерской в Сантьяго, когда звонит Хоакин: «Опять эти счета за свет накрутили. Приезжай, пока Камила не разобрала холодильник на запчасти». Сестра, засунув гаечный ключ за ремень комбинезона, спорит с соседом из квартала Йунгай — тот принес меч с гравировкой в виде андского кондора, найденный в развалинах после землетрясения. «Папа говорил, металл плавили с медью еще инки, — бормочет Матиас, проводя пальцем по зазубренному лезвию. —
Томас, 17 лет, каждое утро чинит сети в порту Вальпараисо, пока его сестра Камила торгуется за цену на свежего мерлузу на рынке Ла-Вега. Их отец, Матиас, пропал месяц назад после ссоры с владельцем рыболовного кооператива — грузным Рикардо, который требует передать семейную лодку в счёт долгов. «Если мы не удержим порт, нас смоет как старые сети», — шепчет Камила, разбирая потёртые счета за электричество. По вечерам Томас пробирается в заброшенный док, где находит дневник отца с координатами в