Райан Картер

Линн, 22 года, в рваных джинсах и с ноутбуком, залитым наклейками, торчит в лондонском кафе возле вокзала Паддингтон. Её сосед Джек, бывший военный с татуировкой змеи на шее, тычет пальцем в экран: *«Смотри, тут трафик идёт через ретранслятор в Риге. Это не случайно»*. Она жуёт жвачку, параллельно взламывая сервер мэрии — ищет данные о матери, пропавшей после звонка в полицию о подозрительных грузовиках в доклахндоне. В холодильнике у Линн три банки энергетика, пустая пиццерия «Домино» и
В глубинке Йоркшира фермер Клайв Харгривз, в засаленном комбинезоне и с ведром корма для свиней, натыкается на сломанный трактор. «Опять эта ржавая железяка!» — бормочет он, пнув колесо. В это же время в Лондоне депутат-евроскептик Джеральд Бриквуд, поправляя галстук с флагом Британии, готовит речь для парламента. Его секретарша Лора, перебирая бумаги с пятнами кофе, закатывает глаза: «Сэр, вы обещали упомянуть субсидии фермерам». Джеральд машет рукой: «Позже. Сейчас важнее граница с Францией».